Sosedi 1 - Hovedbok
Sosedi (Naboer) er et læreverk i tre bind. Det er først og fremst beregnet på russisk som fremmedspråk i videregående skole, men også for begynnerkurs på høgskole- og universitetsnivå og for kveldskurs. Verket er utarbeidet spesielt for nybegynnere med norsk som morsmål.
Handlingen er lagt til Russland, og vi treffer norske studenter som får russiske venner og opplever russisk dagligliv og kultur.
For hvert årstrinn hører det med
- en lærebok med tekster, sanger og dikt, grammatikkforklaringer og kulturkunnskap
- en øvingsbok med varierte øvinger til skriftlig og muntlig trening
- CD-er eller lydfiler på nett med tekster, sanger og øvinger til bruk i klassen og som materiale til individuelt arbeid
Marit Bjerkeng har vært dosent i russisk ved Høgskolen i Finnmark. Tatiana Bräger har vært lærer i russisk ved Det Statlige Pomoruniversitet i Arkhangelsk. Trond Gunnar Nordenstam er førstelektor i russisk ved Universitetet i Oslo.
I denne første boken blir vi kjent med Nils og Stina, som studerer russisk i Arkhangelsk. Vi møter dem på universitetet og i fritiden, sammen med russiske venner og deres familier. Nils får være med familien Makarov på datsja, og Stina reiser med Julja langt inn i landet for å feire bursdag. Vi får innblikk i russisk dagligliv og russiske skikker, og språkstoffet følges opp av kapitler om russisk kultur og eksempler på velkjente russiske sanger fra folkeviser til rock.